Scotland Yard

美 [?skɑtl?nd ?jɑrd] 　英 [?sk?tl?nd ?jɑ?(r)d]

• n.倫敦警察廳（尤指其刑偵處）；蘇格蘭場(chǎng)
• 網(wǎng)絡(luò)倫敦警察局；蘇格蘭場(chǎng)特警；倫敦警方

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Scotland Yard has so far been unable to identify him. But Angolan currency found with his remains offers a clue as to his origins.

倫敦警察廳至今為止尚未能夠驗(yàn)明其身份。但從他遺體上發(fā)現(xiàn)的安哥拉貨幣為他的來(lái)源提供了線(xiàn)索。

He spent the next eight months making an honest buck as a builder in Ireland before Scotland Yard caught up with him.

然后，裝做一個(gè)建筑工人而努力賺錢(qián)，在八個(gè)月后，被蘇格蘭場(chǎng)逮捕。

Scotland Yard recently said it would not launch a criminal inquiry into the beach, which the company has described as inadvertent.

倫敦警察廳最近說(shuō)它不會(huì)發(fā)動(dòng)刑事調(diào)查，該公司在沙灘上，不慎形容為。

Scotland Yard also warns not to let your credit or debit card out of your sight.

倫敦警察廳還告誡說(shuō)，不要讓你的信用卡或借記卡離開(kāi)自己的視線(xiàn)。

Scotland Yard said the arrested pair, who they have not identified, were also held on suspicion of conspiring to intercept communications.

蘇格蘭人亞德說(shuō)，此二人還沒(méi)有最終定罪，但仍然有非法攔截電話(huà)的嫌疑。

A Scotland Yard spokesman said in a statement: "All officers have been advised to be highly vigilant to ensure the safety of London. "

蘇格蘭場(chǎng)的警方發(fā)言人在聲明中說(shuō)：“所有人員已被告知要高度警惕，以確保倫敦的安全。”

If the result of such an inquiry is a bloodbath in Fleet Street and Scotland Yard, so be it.

如果這項(xiàng)調(diào)查的結(jié)果是一場(chǎng)艦隊(duì)街和蘇格蘭場(chǎng)的大屠殺，那也只好順其自然。

Scotland Yard spokesman confirmed that officers were in attendance at the demonstration but it concluded peacefully with no arrests.

一位倫敦警察廳的發(fā)言人證實(shí)，一些警察在值勤，但抗議在和平中結(jié)束，沒(méi)有人被捕。

It was for Scotland Yard working with the local authorities to prove how that arsenic had been administered, and by whom.

蘇格蘭警察廳和當(dāng)?shù)?/c>的權(quán)威有責(zé)任去調(diào)查誰(shuí)來(lái)實(shí)施對(duì)砒霜的管理，它們又是如何管理的。

Scotland Yard had previously been contacted by members of the royal household who suspected their mobile phones had been hacked into.

斯考特蘭亞得之前已經(jīng)跟皇室成員有過(guò)接觸，后者懷疑他們的移動(dòng)手機(jī)已經(jīng)被黑客入侵了。

Did Scotland Yard attempt to investigate the role ofother private investigators who have worked for the News of the World?

英國(guó)警署總部是否嘗試過(guò)調(diào)查為《世界新聞報(bào)》工作的其他私家偵探？

All three attacks are being investigated as part of the operation that led to the arrest, a Scotland Yard spokesman said.

蘇格蘭場(chǎng)發(fā)言人表示，他們在聯(lián)合行動(dòng)中對(duì)這三起攻擊都展開(kāi)了調(diào)查，最終決定進(jìn)行這次逮捕。

As he spoke outside Scotland Yard, Godwin was shouted at by a passerby.

Godwin當(dāng)時(shí)在蘇格蘭場(chǎng)的外面發(fā)表他的講話(huà)，一個(gè)路人向他大叫表示自己的不滿(mǎn)。

Meanwhile teams from Scotland Yard and the FBI have arrived to help the investigation.

與此同時(shí)，來(lái)自倫敦警察局和FBI的人員已經(jīng)抵達(dá)，將協(xié)助調(diào)查。

Scotland Yard opened an investigation into the possibility that police officers accepted bribes from the tabloid in recent weeks.

倫敦警方近幾周展開(kāi)了一項(xiàng)調(diào)查，內(nèi)容是關(guān)于警方人員是否從《世界新聞報(bào)》那里收受了賄賂。

His departure created a leadership vacuum at Scotland Yard a day after Sir Paul Stephenson, commissioner, also resigned.

他的離開(kāi)給倫敦警察廳制造了一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)真空，一天前，倫敦警察總監(jiān)保羅?斯蒂芬森爵士（SirPaulStephenson）剛剛辭職。

Abramovich and his family are at the top of a Scotland Yard list of targets for kidnap and extortion.

阿布和他的家庭，位居倫敦警察廳的綁架和勒索目標(biāo)名單的榜首。

Scotland Yard's disclosure, in response to questions from NUJ lawyers , stated "generally, records are retained for seven years" .

在回應(yīng)國(guó)家記者協(xié)會(huì)的律師的問(wèn)題時(shí)，倫敦警察廳表明，“一般來(lái)說(shuō)，記錄被保留七年。”

"The Metropolitan Police is liaising with the FBI and indeed with our Dutch colleagues, " a Scotland Yard spokesman said.

一個(gè)蘇格蘭場(chǎng)的發(fā)言人表示：“警視廳正與聯(lián)邦調(diào)查局、荷蘭的同事保持緊密聯(lián)系。”

Scotland Yard also said that the cars used in the thieves' getaway had fake licence plates.

蘇格蘭場(chǎng)說(shuō)，盜賊逃跑時(shí)乘坐的汽車(chē)用的是假牌照。

The show had permission from Scotland Yard to dress its actors in real uniforms and stab-proof vests bearing the force's crest.

在這部電視劇中，（扮演蘇格蘭場(chǎng)警察的）演員被允許穿著真正的警服和能夠承受外部壓力的防彈背心。

Sir Henry Clithering had been until lately Commissioner of Scotland Yard.

亨利爵士從很久以前開(kāi)始就是倫敦警察廳的專(zhuān)員。

The New Scotland Yard, synonymous with criminal investigation, is located in the city.

新蘇格蘭場(chǎng)，同義詞，刑事調(diào)查，位于城市。

Scotland Yard is accused of, at best, sloppiness in not investigating the hacking scandal more thoroughly when it first broke in 2005.

蘇格蘭場(chǎng)至多被指控在2005年竊聽(tīng)事件苗頭初現(xiàn)之時(shí)僅是應(yīng)付了事而不是進(jìn)行徹底全面的調(diào)查。

AT THE start of the 20th century, Scotland Yard's fingerprint bureau began a quiet revolution in policing.

20世紀(jì)初，倫敦警察廳的指紋識(shí)別署悄無(wú)聲息地開(kāi)展了一場(chǎng)警界革命。

Scotland Yard said that, as a result, "additional investigation" would be required.

蘇格蘭場(chǎng)表示，詢(xún)問(wèn)結(jié)果表明，有必要“進(jìn)一步調(diào)查”。

Can the Commons media select committee compel Scotland Yard to release files on the Goodman case?

下議院媒體特別委員會(huì)能否迫使蘇格蘭場(chǎng)公開(kāi)古德曼案卷？

Scotland Yard would not need to go to so much trouble these days.

如今，蘇格蘭場(chǎng)（ScotlandYard）再也無(wú)須如此大費(fèi)周折了。

The fact the document compiled by Scotland Yard runs to 68 pages suggests it contains many names, however.

不管怎樣，這份由蘇格蘭場(chǎng)編撰的長(zhǎng)達(dá)68頁(yè)的文件表明其中必定牽扯到很多人。

Anyone knowing(who knows)anything about the accident is asked to communicate with New Scotland Yard.

凡是知道這次事故任何情況的人，請(qǐng)和英國(guó)警察總部聯(lián)系。

Scotland Yard's anti-terrorist branch has uncovered a plot to assassinate the Queen .

倫敦警察廳防空部署偵破了一起企圖暗殺女王的陰謀。

Scotland Yard said a cordon was used because missiles were being thrown at officers.

蘇格蘭場(chǎng)說(shuō)使用警戒線(xiàn)是因?yàn)?/c>一直有投擲物扔向警察。

I'd seen a similar approach being used by Scotland Yard, with whom I often worked closely.

我看到和我經(jīng)常密切合作的蘇格蘭場(chǎng)（ScotlandYard）一直在使用類(lèi)似的處理方法。

I gave Lestrade's name a look of distain. This wouldn't be the first time Scotland Yard had bungled things.

雷斯垂德算是被我壞了名聲，這可不是蘇格蘭場(chǎng)第一次把事情搞砸了。

Scotland Yard is investigating whether public figures such as David Blunkett and Victoria Beckham have been targeted.

蘇格蘭場(chǎng)正調(diào)查戴維·布朗奇和維多利亞·貝克漢姆等公眾人物是否已成竊聽(tīng)目標(biāo)。

A "dramatic" increase in CCTV cameras has been backed up with staff fingerprint and DNA tests carried out by Scotland Yard.

出現(xiàn)“急劇”增加閉路電視攝影機(jī)一直支持與工作人員的指紋和DNA檢測(cè)進(jìn)行了蘇格蘭場(chǎng)。

Scotland Yard initially probed allegations of phone hacking in 2005 and 2006, netting two successful convictions.

倫敦警察局最早在2005年和2006年就電話(huà)竊聽(tīng)指控展開(kāi)調(diào)查，并將兩名涉案者定罪。

And his footprints are not found in any files of Scotland yard's.

腳印在蘇格蘭場(chǎng)檔案找不到

Anyone who saw the accident please communicate with New Scotland Yard, telephone number 1212.

任何看到這場(chǎng)事故的人請(qǐng)與蘇格蘭場(chǎng)（倫敦警務(wù)處總部所在地）聯(lián)系，電話(huà)號(hào)碼1212。

Scotland Yard spokesperson told media: "At 9. 30am yesterday, a 21-year-old woman attended a central London police station by appointment. "

蘇格蘭法院的一名發(fā)言人告訴媒體：“昨日早上九點(diǎn)三十分，一名21歲的婦女按照指定時(shí)間前來(lái)中倫敦警察局報(bào)道。”